本日で今年の営業は終了致します。 新年は6日(木)より営業となります。 本年も一年間ご愛顧頂き誠にありがとうございました。 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 それでは、よいお年を。(oˆ∇ˆo)

小澤畳工業所

12月9日の山梨日日新聞の中央道に掲載されました。 先日、山梨日日新聞社の記者の方が当店に取材にきて色々お話しをしました。新聞にも書いてありますが今年中に畳を替えて新年を迎えたいお客様はごく僅かになっておりますのでお早めにご連絡お待ちしております。

by 一。

 

12月に入り寒くなってきましたね。久しぶりに小物類の新柄が出来ました。マスクです。 ミニがま口です。 TATAMIトートバッグです。 TATAMIトートバッグの持ち手が長いバージョンです。 短い取手と長い取手の両方付いたバージョンです。 マチが広いバージョンです。 市松模様を使ったTATAMIトートバッグです。皆さんはどれがいいですか❓

ｂｙ　e.

 

当店の常連のお客様から寒いので脱衣場に畳を敷きたいとのご依頼がありました。しかし、娘さんは脱衣場に畳はイヤだとの事（うんうん。私も脱衣場はお風呂の隣、畳がカビちゃう。）そこでこのReFaceに決定‼ これは、水もはじきます。 畳が完成‼ 種類もこんなにたくさん❕ でも、水をはじくのは、1種類だけです。こんな畳だったら洋間にも見えますね。モダンな雰囲気にピッタリ♥畳の部屋をガラッと変えたい方、フローリングの上の置き畳等、用途は無限大∞デザイン性のある和室にしたい方いかがですか❓

by  e.