先週はチョット忙しくて皆さんにお伝え出来なっかたのですが、和室をフローリングをご検討しているお客様にReFaceを提案したところフローリングを辞めまた畳に戻したいときには畳に戻せるReFaceを選んで頂き新床にて納めさせて頂きました。

before

after

6畳間の畳替え前の写真はうっかり取り忘れてしまいましたがいかがでしょうか。

フローリングに替えるよりもこのReFaceを使った方が断然お安く仕上がります。

今、和室からフローリングにリフォームしようと思っているお客様がいらしたら、ぜひReFaceもご検討下さい。

2間続きです。

今年も熊本県産畳表で畳替えをするとA～Hコースの選べるプレゼントの他に外れても、くまモンラーメンが当たるキャンペーンが4月から始まります。

その場で当たるクジもあるのでどうですか？

暖かくなってきたので、この機会に畳替えをご検討中のお客様いかがですか。

第1回が4月1日～8月15日です。

去年も当店からHコース1名、くまモンラーメン2名が当選したお客様がいます。

ご連絡お待ちしております。

3月に入ってからは大勢のお客様からTATAMIトートバックのご注文をいただきました。

そのため畳替えのお客様の分もあるので作るのに忙しい毎日です(#^^#)

※　特注品も賜りますのでお気軽にお問合せ下さい。

2月に行われた第50回熊本県い業・い製品品評会に当店の契約い草農家さん田淵満稔氏が3位【九州農政局長賞】を受賞されました。

この受賞した畳表と同じ田んぼのい草で織った畳表（兄弟表）第一弾60枚が入荷致しました。

第2弾も入荷予定です。

枚数に限りがあるのでご検討中の方はお早めに

みっちゃんヤッタネ!!

おめでとうございます！

今日はとても風の強い日ですね。

そして、厄地蔵さんです。お昼をすぎるとお店の前はお参りに行く人が通ります。

お客様の声でポーチがもう少し大きいのが欲しいと言う声が多数あったので、あと２サイズ作りました。

上の2つが新しいサイズです。

厄地蔵さんでお店の前を通ったらぜひお立ち寄りください。

お待ちしております。

昨年、好評だったので今年も晩白柚キャンペーンをします。

期間は本日1月22日～2月6日迄です。

晩白柚は世界一大きい柑橘類で、い草の生産日本一八代市の特産です。

今回も熊本県産の畳表を使った5万円以上(税込)ご注文のお客様（各家庭1個）に、晩白柚をプレゼントします。

合言葉もお願いします。

合言葉は『🍊晩白柚🍊』

施工は2月中旬以降になります。

ご連絡お待ちしております。合言葉もお忘れなくお願いいたします。。

昨日で今年の営業は終了となりました。

新年は6日(月)より営業となります。

一年間ご愛顧頂き誠にありがとうございました。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

それではよいお年をお迎えください。🎍

小澤畳工業所