本日で今年の営業は終了となります。新年は5日(木)より営業となります。

一年間ご愛顧頂き誠にありがとうございました。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

それでは、よいお年をお迎えください。(^Ο^)

小澤畳工業所一同

10月16日～18日にかけて畳表品評会＆仕入れ及び打ち合わせへ行ってきました 😛

今年も当店と非常につながりの深い畑野泰人様が第3位の九州農政局長賞を受賞しました🥉

そして次の写真は何をしていると思いますか❓

これは毎年11月末から12月にかけて来年の植え付けようにポット苗を作っている所です。

上の写真は左側から順番に1番草と始まり右側が6番草になります。2枚目の写真は右側の方が1番草ですね。これを畳表に仕上げると

こんな感じになります。

もちろん左側が1番草で肉厚、長持ちします。右側の方がお手頃価格になります。それでも十分大丈夫ですがやはり左側と比べると全然違いますので当店では見本を持っていきますので、ぜひ目で見比べてみて下さい。

今年もあと1か月半となり年末に向けて段々とご注文の電話がかかってきています。お正月にはきれいな畳で新年を迎えたいと思っているお客様はお早めにご連絡お待ちしております。

by　e.

前にSIAAの抗菌が出来るとお伝えしましたが8月末から100畳以上に抗菌加工をしました。Withコロナの時代なので、人気商品となっております。ご興味ありましたらお気軽にお問合せいただきたいと思います。

畳の裏にキチンと貼りました。

これで一安心ですね（*＾∀＾*）

by　e.

昨日からtata2022が今年も始まりました。全日本畳事業協同組合加入店で畳の新調・表替え・裏返しをされたお客様が対象です。ハガキの応募期間は昨日の2022年9月22日～11月30日迄です。

なお、当店では『熊本県産畳表の畳を替えてプレゼントGET!』もやっていますのでこの機会に合わせてWで応募できます。もしかすると両方当たる人がいるかも⁉ちなみに去年のtata2021の結果ですが1等、2等、3等が全国で山梨県が断トツ1番!!でした 😛

今年も大勢のお客様が当選するように従業員一同お祈りします（^o^)9

by e.

平素は格別のお引き立てを賜り有難く御礼申し上げます

暑さ殊のほか厳しき折柄

皆様の益々のご健康をお祈りいたします

今後共一層のご愛顧のほどお願い申し上げます

なお、当店の夏季休業は13日～16日となっております。

小澤畳工業所

甲府市のPay Pay 第4弾がいよいよ昨日から始まりました 🙂

今回も20％ポイントが戻ってくるのでこの機会にぜひ畳を替えてポイントをもらいませんか❓

毎日暑い日🌞が続きますがみなさんも水分補給をして熱中症に気を付けましょう！

by e.

ここ数日コロナの感染者が増えてきましたね。
もう何年もマスク、消毒など普段から気を付けていますが、目に見えないウイルスは分かりません。
もちろん畳替えなどの時に1枚1枚抗菌加工もできますが、その時一緒に他の場所などもできます。
例えば玄関などお客様の出入りが多い場所などはいかがですか？
一般住宅はもちろん子供、老人など人が多く集まる場所もOKです。

SIAA認証の抗菌加工・抗ウィルス加工はプラチナを主成分とした錯体ナノコロイド水溶液使用なので、なめても安心、高い安全性なので心配ありません。
施行後は証明書も発行いたします。
畳1畳2,200円(税込)で施行出来ます。畳以外にも床、壁、什器にも施工可能です。
畳以外は別途お見積りいたします。
当店までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 🙂 
                                                                                                        ｂｙ　e.

今年の関東甲信は記録的に早く梅雨の期間は21日間だそうです。いよいよ夏本番🌞
気温も平年より高く猛暑が予想され、電力不足で節電の夏ですね。ぐっすりと寝れる寝ゴザはいかがですか❓
もちろん熊本県産の寝ゴザをご用意しております。国産なので香りもいいのでリラックス効果もあるので寝ながら癒されます（*＾∪＾*）
寝ゴザは今年も2種類あり、ゴザが厚く四隅にヘリがあるのとゴザが薄くヘリがないのがあります。お好みの方はどちらですか❓厚くヘリ付き３，８００円(税込)・薄くヘリがない２，０００円(税込)です。

この夏も暑いけど乗り切ろう！
寝ゴザで寝てみたい方、興味をお持ちの方はお気軽に当店までご連絡下さい。お待ちしております。地方発送も賜りますのでチョットしたプレゼントもできます。
                                                                                                                                                                                    　　  by e。

幼稚園の畳を作りました。

いつもと畳表の色が違うと思いますがこれは最初からこの色です。

子供が汚しても大丈夫！！水で洗うことの出来る畳です。だから、畳が水に濡れても大丈夫な畳床です。

なので、幼稚園以外にも、お風呂場、介護施設、ペットなどあらゆる場所でも敷けます。みなさん、いかがでしょうか？
ｂｙ　e.

熊本県と言えば畳表ですがあともう一つはくまモンですね。くまモンタグを作りました😊

トートバッグに付けると

ティーマットに付けると

皆さんはどっちのくまモンがお好きですか❓只今お客様プレゼントとしてご自分でお好みの縁、くまモンをお選びいただき世界で1つのオリジナルTATAMIトートバッグを作成させていただきます。ご注文お待ちしております。
ｂｙ　e。